Vesnice Poláky je malou částí města Kadaň v okrese Chomutov v Ústeckém kraji. Nachází se v blízkosti Nechranické přehrady, díky čemuž je oblíbeným místem pro rekreaci – především pro rybaření, vodní sporty a cykloturistiku. Na okraji vesnice vede železniční trať známá jako Doupovská dráha, na kterou jsou v sezóně vypravovány turistické vlaky. Jeden z nich zachytil autor 12. dubna 2025 – jednalo se o osobní vlak Os 18366 "Doupovská dráha" [Kadaň – Krásný Dvůr], který byl toho dne mimořádně veden motorovým vozem 811.013. V pozadí je patrná staniční budova, která je dnes v soukromém vlastnictví.