Cerbère je malebné městečko v jižní Francii, které má jen několik stovek obyvatel. Díky své poloze v těsné blízkosti španělských hranic však hraje významnou roli v mezinárodní železniční dopravě. Je známé především jako místo, kde končí evropský standardní rozchod kolejí o šířce 1 435 mm a začíná širší španělský rozchod 1 668 mm. Železniční trať Narbonne – Port‑Bou byla uváděna do provozu postupně mezi lety 1858 a 1878. Její hlavní význam spočíval v přímém propojení železniční sítě mezi Francií a Španělskem přes pohoří Pyreneje. Na obou stranách hranice byly v 70. letech 19. století vybudovány stanice – francouzská v Cerbère a španělská v Portbou – a také tunel Balitres, který obě země propojuje. Během španělské občanské války sehrál tento tunel důležitou roli. V roce 1939, v období tzv. Retirady, jej využily tisíce španělských republikánů jako únikovou cestu při útěku do Francie.
Na snímku pořízeném 24. února 2022 je zachycena lokomotiva BB 26114 v čele nákladního vlaku loženého ocelovými svitky, která se blíží ke konci své cesty před pohraniční stanicí Cerbère. V pozadí se rozkládá záliv Terrimbo, klidná zátoka situovaná mezi mysu Cap de Peyrefite a Cap Canadell.